奥斯梅恩的情况没有改变，仍然和一月份报道的一样，他们不会出售这名球员。

他非常聪明，不过他的身体仍然需要成长。

近将来的美国，全国掉业率仅为1%，犯法率则创下史上最低记载，暴力几近消逝无踪。美利坚合众国恍如进进好像天堂的夸姣黄金时期，而促进这完善表象的则是前所未闻的年夜扫荡打算。国度为了有用开释公平易近心底的压制和不满情感，出格划定每一年有一天的晚上7点以后进行长达十二小时的全国性年夜扫荡，届时人们将走上陌头，睁开完全不消承当法令责任的殴斗与殛毙。在这个畸形的时期，安保系统倾销员詹姆斯·桑丁（伊森·霍克 Ethan Hawke 配音）年夜发其财，与老婆儿女过着养尊处优的幸福糊口。 　　又是一年年夜扫荡之夜到来，桑丁一家危坐安如盘石的奢华府邸，在屏幕前不雅赏殛毙之夜的表演。谁知这一晚，詹姆斯的儿子查理出手解救了一位被追杀的流离汉，桑丁一家不成避免被卷进血腥的旋涡当中……